Kamildak x Idiomas Taleninstituut

Kamildak, een toonaangevende speler in de dakbedekkingsbranche sinds 2010, biedt diensten aan in heel Europa. Binnen Kamildak werken veel Poolse arbeidsmigranten, die vaak geen Engels of Nederlands spreken. Om de taalbarrière te verhelpen, was er behoefte aan een Poolse taaltraining voor Nederlandse collega’s die veel samenwerken met Poolse medewerkers. Om dit aan te pakken, zijn we een samenwerking aangegaan. Hieronder vind je meer informatie over onze aanpak.

Beginsituatie

Kamildak heeft veel Poolse werknemers die geen Engels of Nederlands spreken, wat een taalbarrière creëert die de samenwerking met Nederlandse collega’s bemoeilijkt.  Een uitgebreide intake heeft plaatsgevonden, die als nulmeting diende voor de niveaus op de onderdelen luisteren, lezen, schrijven en spreken. 

* De cursisten zijn begonnen op het niveau A0.

Aanpak

Om de samenwerking tussen internationale collega’s te verbeteren, is er een Poolse taaltraining ontwikkeld voor Nederlandse werknemers. In samenwerking met Kamildak hebben we een op maat gemaakte taaltraining Pools aangeboden aan werknemers die de taal beter wilden beheersen. Poolse werknemers vormen een belangrijk deel van het bedrijf, en het beheersen van hun moedertaal vergemakkelijkt niet alleen de communicatie op de werkvloer, maar bevordert ook een beter begrip van de Poolse cultuur en gewoonten. We zijn als volgt te werk gegaan:

• Intake: Tijdens de intake zijn de niveaus van de cursisten vastgesteld.
• Plan van aanpak: Na de intake is er samen met de contactpersoon een passend plan van aanpak opgesteld, waarbij gekeken is naar de diensten van de werknemers en de meest geschikte docent. 
• Start taaltraining: Bij de start van de taaltraining waren we aanwezig om uitleg te geven over het verloop ervan. 
• Docent: Onder leiding van een native-speaking docent vonden er interactieve lessen plaats.
• Tussentijdse evaluatie: Tijdens de tussentijdse evaluatie gaven de cursisten aan tevreden te zijn over het verloop van de taaltraining. 
• Eindevaluatie: In de tweede helft stonden we opnieuw klaar voor vragen van de cursisten en eindigden we met een eindevaluatie, waarbij de certificaten werden uitgereikt.

Resultaat

De taaltraining is succesvol afgerond en er is een begin gemaakt met niveau A1. Hierdoor is de taalbarrière op de werkvloer verminderd, waardoor Nederlandse werknemers beter kunnen communiceren met hun Poolse collega’s. Dit heeft geleid tot een gezelligere werksfeer en een beter begrip van elkaars cultuur.